É com grande alegria que apresento a vocês o Padre Brown... a quem, podemos dizer, a própria mão de Deus... escolheu para fazer o sermão deste ano... sobre as propriedades miraculosas do santuário da Virgem que chora.
S velikom radošæu predstavljam vam oca Browna... kojeg je, možemo reæi, ruka Božja... izabrala za voðenje ovogodišnje mise... èudotvornog svetišta Djeve koje plaèe.
Meus senhores e senhoras e todas as outras pessoas... apresento a vocês o filho de Philippe de Vitry... filho de Gilles de Champagne, o mestre das tropas livres...
Moja gospodo, moje gospe i svi vi ostali. Predstavljam vam sina Filipa de Vitri, sina Žila....
É com grande orgulho que apresento a vocês o ex e futuro Sr. 3000, Stan Ross.
Sa ponosom vam predstavljam nekadašnjeg i buduæeg.. G 3000 Sten Rosa.
Senhoras e senhores apresento a vocês Kong, a Oitava Maravilha do Mundo!
Dame i gospodo... predstavljam vam Konga, osmo svetsko èudo!
Senhoras e senhores, é com muito prazer que... apresento a vocês, meu futuro genro, Simon Green.
Dame i gospodo, za zadovoljstvom vam predstavljam svog buduæeg zeta, Simona Greena.
Esta noite, senhoras e senhores... Apresento a vocês um homem que desvendou esses mistérios.
Veèeras vam, dame i gospodo... predstavljam èoveka koji je proniknuo u ove misterije.
Apresento a vocês a mágica de Morgan.
Ovaj, sad vam predstavljam Morganovu magiju.
Apresento a vocês, a turma de outono da Kappa Phi Nu.
Predstavljam vam ljetošnje nove Kappa Phi Nu.
Senhoras e senhores, apresento a vocês o centro da terra.
Dame i gospodo, predstavIjam vam središte ZemIje.
Apresento a vocês "Os Seres Humanos" de Greendale.
Senhoras e senhores. Hoje apresento a vocês a nova face das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Dame i gospodo, danas, ja predstavljam vama... novo lice vojske Sjedinjenih Država.
e é com grande prazer que apresento a vocês o Vice-Presidente Robert Stanton.
Sa velikim zadovoljstvom, predstavljam vam potpredsednika Roberta Stantona.
Em nome de meus ancestrais, eu, Titus Calavius, apresento a vocês o evento final.
У име мојих предака, ја, Тит Калавије, вам представљам, финални догађај!
Apresento a vocês 18 condenados lutando por sua liberdade.
Ispred vas je 18 osuðenika koji se bore za slobodu.
Senhoras e senhores, apresento a vocês
Dame i gospodo, dajem vam Vlaartarka i Pazuzua...
Senhoras e Senhores, sem mais demoras, apresento a vocês o homem do momento.
Dame i gospodo, bez daljnjeg odugovlaèenja, uvedimo èoveka sata.
Senhoras e senhores, apresento a vocês a oficial mais nova a se tornar tenente na história da Homicídios de Miami.
Dame i gospodo, predstavljam vam najmlaðu policajku koja je ikad postala poruènica u povijesti Odjela za ubojstva,
Senhoras e senhores, apresento a vocês a tenente Debra Morgan.
Dame i gospodo, predstavljam vam poruènicu Debru Morgan.
Cavalheiros, apresento a vocês a Roda de Copenhagen, um acessório revolucionário que transforma sua bicicleta em um híbrido elétrico.
Gospodo, dopustite mi da predstavim Kopenhagen Toèak, revolucionarni dodatak koji pretvara vaš bicikl u elektrièni hibrid.
Apresento a vocês "Pare em nome da vida."
Predstavljam vam "Stanite u ime života."
Amigas drags, apresento a vocês a transcendente, transformadora Fifi Nix.
Dušice moje, predstavljam vam... transcendentnu i transformisanu Fifi Niks.
Senhoras e senhores, amigos, é com grande prazer que apresento a vocês nesse momento o sortudo ganhador do maior prêmio de loteria do ano.
Dame i gospodo, prijatelji, veliko mi je zadovoljstvo predstaviti vam sada, sretnog dobitnika najvećeg jackpota ove godine.
Eu apresento a vocês a nova cara do papel higiênico Krayton.
Sam predstaviti vam novi lice Krayton kadu tkiva. Wow!
Então, orgulhosamente, apresento a vocês e ao mundo o futuro da computação pessoal.
Ponosan sam što mogu da predstavim vama i svetu,... buduænost personalnih raèunara.
Com a permissão do honrado edil, apresento a vocês mais um escravo que se rendeu a pensamentos de traição e rumores de rebelião.
Po odobrenju cenjenog Edila, predstavljam vam još jednog voljenog roba, koji je podlegao izdajnièkim mislima o pobuni.
Senhoras e senhores, é com grande honra que apresento a vocês...
Dame i gospodo, velika mi je èast da vam predstavim Danijela i Emili Grejson.
Chairman, Senhores, apresento a vocês o Senhor Scat?
Predsjednièe, gospodo, mogu li vam predstaviti gosp. Scata? Kreator FUKK-a.
Senhoras e senhores, garotos e garotas, eu apresento a vocês um protótipo funcional do Mars Rover!
Dame i gospodo, devojèice i deèaci, predstavljam Vam prototip Marsovog rovera!
Apresento a vocês "A porta dos fundos".
Ovo su pomoæna vrata. -Da. To je ostava za metle.
Sras. e srs., eu apresento a vocês, o sr. e a sra. Harris.
Dame i gospodo, predstavljam vam gospodina i gospoðu Haris.
Senhoras e senhores, é com grande prazer que apresento a vocês o Chefe do Comitê de Seleção das Olimpíadas de Inverno, Sr. Dustin Target.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim predsednika zimskog olimpijskog komiteta Britanije, g. Dastina Targeta.
Senhoras e senhores, apresento a vocês o genoma humano.
Dame i gospodo, ovo pred vama je ljudski genom.
Não sou antropólogo, não sou técnico no assunto, mas tenho uma paixão muito profunda, e creio que escolhi as pessoas mais lindas deste planeta, no ambiente mais lindo no qual elas vivem, e juntei os dois e os apresento a vocês.
Ja nisam antropolog, nemam tehničko obrazovanje na ovu temu, ali posedujem jako, jako, jako snažnu strast, i verujem da sam morao da izaberem najlepše ljude na svetu u najlepšem okruženju u kojem su živeli, da to dvoje spojim i prikažem vam.
1.9771320819855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S velikom radošæu predstavljam vam oca Browna... kojeg je, možemo reæi, ruka Božja... izabrala za voðenje ovogodišnje mise... èudotvornog svetišta Djeve koje plaèe. 